Mauerbauertraurigkeit

Termine tedesco che indica un’inesplicabile desiderio di allontanare le persone, anche le più  care. 

 Per vivere….

mente .

Per stare meglio? Non è  così semplice .

Amo le parole intraducibili, sono perle rare.

Questa l’ho letta oggi e mi sento proprio così. 

Evito il motivo di questo sentire perché non sarebbe funzionale all’approfondimento del termine.

Muro- costruttore-tristezza. 

Questo accento sulla tristezza non mi trova concorde. Erigere muri può essere una condizione di distacco , non mecessariamente di tristezza ma questo indica mauerbauertraurigkeit .devo starci altrimenti bisognerebbe inventarme un’altra di parola.